汉语国学 汉语国学
简体 繁体

江心补漏

(江心補漏)

词语释义

基本解释

江心补漏 · jiāng xīn bǔ lòu

  • 船到江心才修补漏洞。比喻补救时机已过,无法挽回。
    书证
    今为吾主计之,必先预为准备,莫待临歧勒马,江心补漏,是臣之愿也。 —— 《七十二朝人物演义·叶公问政》
    英文
    repair a leak in mid-stream; mend leak in midstream

国语辞典

江心补漏 · jiāng xīn bǔ lòu

  • 船到江中才补漏洞。比喻事有缺失不先预防,临时才补救,但为时已晚。
    书证
    • 元.关汉卿《救风尘》第一折:「恁时节船到江心补漏迟,烦恼怨他谁。」
    • 明.无名氏《白兔记》第一〇出:「披麻惹火烧身怨,莫待等江心补漏船。」

逐字解释

jiāng

  1. ①
    大河的通称。
  2. ②
    特指中国长江。
  3. ③
    姓。
查看详情

xīn

  1. ①
    人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”)。
  2. ②
    中央,枢纽,主要的。
  3. ③
    习惯上指思想的器官和思想情况,感情等。
查看详情

bǔ

  1. ①
    把残破的东西加上材料修理完整。
  2. ②
    把缺少的东西充实起来或添上。
  3. ③
    益处。
查看详情

lòu

  1. ①
    物体由孔或缝透过。
  2. ②
    泄露。
  3. ③
    脱逃或无意放过。
  4. ④
    〔~壶〕古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”,如“铜壶滴~”(亦称“铜壶刻漏”),“~尽更深”。
  5. ⑤
    中医指某些流出脓血黏液的病。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词