千锤百炼 · qiān chuí bǎi liàn
- 1. 比喻经受多次艰苦斗争的锻炼和考验。书证三间东倒西歪屋，一个千锤百炼人。——清·纪昀《阅微草堂笔记·灤阳续录五》英文tempered
- 2. 比喻对诗文等反复推敲琢磨，精心修改提炼。书证
- 百锻为字，千炼成句，虽不追躅太白，亦后来之佳作也。——唐·皮日休《刘枣强碑》
- 诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。——清·赵翼《瓯北诗话》
英文polish repeatedly; be highly finished
千锤百炼
（千錘百煉）词语释义
基本解释
国语辞典
千锤百炼 · qiān chuí bǎi liàn
- 铁经锻炼而成钢的过程。比喻文章多次润饰，人生历经磨炼。书证清．赵翼《瓯北诗话．卷一．李青莲诗》：「诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。」例如「他经过人生的千锤百炼后，处世更加圆融。」
逐字解释
- ① 配合秤杆称（ chēng ）轻重的金属块。
- ② 敲打物件的器具。
- ③ 用锤敲打。
- ④ 古代的一种兵器，柄的上头有一个金属圆球。
- ⑤ 古代重量单位，一锤等于八铢（一说六铢）。
- ① 用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩。
- ② 用心琢磨使精练。