税契 · shuì qì
- 旧时民间不动产买卖典当时,新业主向官府缴纳契税并办理过户手续的行为。书证市易田宅既立文券,必投验官府,输纳税钱,给以印凭谓之税契。 —— 清·赵翼《陔余丛考·税契》英文taxation of deed; tax certificate
税契是旧时凡田宅等不动产买卖时,双方签订草契后,买主须在一定期限内向主管机关履行报验、缴纳契税、加盖官印等手续。清前期契税由买主支付,约为买价的3%。缴契税后,主管机关在草契上钤印,并附以契尾,核准契约,以此确定产权。经税契后,白契即成红契。