线符 · xiàn fú
- 端午节习俗中用以辟邪的五彩丝线篆符。书证今世端午以五采线篆符以相问遗,亦以置户牖帐屏之间。 —— 宋·高承《事物纪原·岁时风俗·线符》英文thread charm
xiàn fú ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˊ 线符(线符)
旧俗端午日以五彩线篆符置户牖帐屏之间,以辟邪崇,其符称“线符”。 宋 高承 《事物纪原·岁时风俗·线符》:“ 汉 五月五日,以五色印为门户饰,《续汉书》所谓桃印者也。 刘昭 曰:‘桃印本 汉 制,今世端午以五彩线篆符以相问遗,亦以置户牖帐屏之间,盖本于 汉 桃印之制。