谨记 · jǐn jì
- 1. 动词牢牢地记在心里,不忘记。多用于嘱咐、教导、训诫等需要郑重记住的内容。书证母亲嘱托之言,孩儿谨记!——清·《世无匹》近义用法多作谓语,可带宾语,也可单独使用,表示郑重记住。英文remember carefully
- 2. 动词恭敬、郑重地记述或记载下来。为古义,多用于刻石、记功、撰文等郑重记载的场合。书证钦诵训奖,有荣耀焉,敢不昭示万世而列诸石,谨记。——宋·韩元吉《大理寺奖谕敕书记》注意此义多见于古代书面语,现代汉语中一般不用。英文record with respect
