汉语国学 汉语国学
简体 繁体

化鸱为凤

(化鴟為鳳)

词语释义

基本解释

化鸱为凤 · huà chī wéi fèng

  • 比喻用德行感化民众,使恶人转变为善人。鸱指猫头鹰,古人视为凶鸟。
    书证
    • 《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:'主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?'览曰:'以为鹰鹯不若鸾凤。'”
    • 但知私财不入,公事夙办,便云我能治民,不知诚己刑物,执辔如组,反风灭火,化鸱为凤之术也。 —— 北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》
    英文
    transform evil into good

国语辞典

化鸱为凤 · huà chī wéi fèng

  • 鸱,鹞鹰,比喻威猛的官吏。凤,有德的瑞鸟。汉时,仇览为蒲亭长,陈元母前往拜见,并告陈元不孝,仇览乃亲至陈元家,以德惠感化陈元终成孝子的故事。典出《后汉书.卷七六.循吏传.仇览传》。后以化鸱为凤指官吏以仁德教化人民,而不滥用刑罚。
    书证
    北齐.颜之推《颜氏家训.勉学》:「不知诚己刑物,执辔如组,反风灭火,化鸱为凤之术也。」

逐字解释

huà

  1. ①
    性质或形态改变。
  2. ②
    佛教、道教徒募集财物。
  3. ③
    用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态。
  4. ④
    习俗,风气。
  5. ⑤
    特指“化学”。
其他读音(1)

huā

  1. 同“花”。
查看详情

chī

  1. 古书上指鹞鹰。
查看详情

wéi

  1. ①
    做,行,做事。
  2. ②
    当做,认做。
  3. ③
    变成。
  4. ④
    是。
  5. ⑤
    治理,处理。
  6. ⑥
    被。
  7. ⑦
    表示强调。
  8. ⑧
    助词,表示反诘或感叹。
  9. ⑨
    姓。
其他读音(1)

wèi

  1. ①
    替,给。
  2. ②
    表目的。
  3. ③
    对,向。
  4. ④
    帮助,卫护。
查看详情

fèng

  1. ①
    传说中的百鸟之王(雄的称“凤”;雌的称“凰”)。
  2. ②
    姓。
查看详情