珐琅 · fà láng
- 1. 名词一种玻璃质釉料。以石英、长石、硝石、碳酸钠等为主要原料,加入铅、锡的氧化物及硼砂等助熔剂、乳浊剂、着色剂,经熔融、粉碎制成,可涂覆于金属(如铜、银)、玻璃、陶瓷等器物表面,经高温烧结形成具有保护性和装饰性的釉层。又称搪瓷。英文enamel
- 2. 名词指在金属等胎体表面施覆珐琅釉料并烧制的装饰工艺,也指用这种工艺制成的器物。按制作方法有掐丝珐琅、画珐琅、錾胎珐琅等;中国的铜胎掐丝珐琅以“景泰蓝”最为著名。英文enamel
珐琅,又称“佛郎”“法蓝“”,其实又称景泰蓝,是一外来语的音译词。珐琅一词源于中国隋唐时古西域地名拂菻。当时东罗马帝国和西亚地中海沿岸诸地制造的搪瓷嵌釉工艺品称拂菻嵌或佛郎嵌、佛朗机,简化为拂菻。出现景泰蓝后转音为发蓝,后又为珐琅。1918~1956年,珐琅与搪瓷同义合用。1956年中国制订搪瓷制品标准,珐琅改定为珐琅,作为艺术搪瓷的同义词。