势不两立 · shì bù liǎng lì
- 敌对的双方矛盾尖锐，不能同时并存；也比喻矛盾不可调和。书证
- 楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。——《战国策·楚策一》
- 孤与老贼，势不两立，君言当击，甚与孤合。——宋·司马光《资治通鉴》
用法多作谓语、定语，用于形容敌对双方或两种对立事物不能并存。英文irreconcilable
势不两立
（勢不兩立）词语释义
基本解释
国语辞典
势不两立 · shì bù liǎng lì
- 敌对的双方不能同时并存。也作「势不并立」、「势不两存」。书证
- 《战国策．楚策一》：「楚强则秦弱，楚弱则秦强。此其势不两立。」
- 《三国志．卷五四．吴书．周瑜传》：「今数雄已灭，唯孤尚存，孤与老贼势不两立。」
逐字解释
- ① 权力，威力。
- ② 表现出来的情况，样子。
- ① 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前。
- ② 双方。
- ③ 中国市制重量单位。
- ④ 表示不定数目。
- ① 站，引申为竖起来。
- ② 做出，定出。
- ③ 存在，生存。
- ④ 马上，即刻。
- ⑤ 姓。
近义词与反义词
近义词
- 你死我活
形容斗争十分尖锐、激烈，双方势不两立，不能共存。
- 不共戴天
不愿和仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深，不能共存。
- 誓不两立
立誓不与仇敌共存于人世间。形容双方仇恨极深，不能同时存在。
- 势如水火
形容双方就像水火一样互相对立，不能相容。
- 令人发指
发指：头发直竖。形容使人极度愤怒。
- 令人切齿
令：使；切齿：牙齿相磨切，表示极其愤恨。使人非常愤恨。
- 水火不相容
- 势不两存
双方矛盾尖锐，不能同时存在。
反义词
- 并存不悖
（不同事物、观点等）同时存在而不互相冲突、不矛盾。
- 相得益彰
本作“相得益章”。指互相配合、互相补充，更能显出各自的长处，发挥更大作用。
- 情投意合
形容双方思想感情融洽，心意相合，彼此很合得来。
- 并行不悖
彼此同时进行，不相妨碍。“悖”指违背、冲突。
- 情逾骨肉
形容感情比亲人还要深厚。
- 亲密无间
形容关系非常密切，彼此之间没有丝毫隔阂。语本《汉书·萧望之传赞》。
- 亲如手足
关系亲密如同兄弟一般。手足比喻兄弟。
- 三位一体
① 基督教教义中指上帝为独一真神，包含圣父、圣子、圣灵三个位格；三位格各有特定位份，却完全同具一个本体。 ② 指三个不同的人、事物或方面密切结合，构成一个统一的整体。
- 情同骨肉
形容情谊深厚如同至亲。
- 唇亡齿寒
嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻双方关系密切，利害相关。
- 唇齿相依
嘴唇和牙齿互相依靠。比喻关系密切，互相依存。
- 情同手足
情谊深厚，像亲兄弟一样。形容彼此关系亲密，感情深厚。