夫唱妇随 · fū chàng fù suí
- 1. 旧时指妻子唯丈夫之命是从,处处顺从丈夫。唱,一本作“倡”,倡导;随,跟随。书证
- 天下之理,夫者唱,妇者随。——《关尹子·三极》
- 秀才,你怎生这般说,岂不闻夫唱妇随也呵。——元·无名氏《举案齐眉》第三折
用法多作谓语、定语、分句;用于夫妻关系。英文the wife follows her husband's lead - 2. 引申指夫妻相处融洽和睦,感情和谐。书证女儿乐,夫唱妇随真和合。——《红楼梦》第二八回用法多作谓语、定语、分句;用于称颂夫妻关系和睦。英文harmonious couple; husband and wife in harmony
