赐紫 · cì zǐ
- 1. 唐宋时期对官阶未达三品但有功绩或受宠信的官员特赐穿紫色官服的荣誉制度。书证即赐金紫,谢曰:"臣今衣刺史所假绯,即赐紫,为越等。" —— 宋·欧阳修《新唐书·牛丛传》英文grant purple robe
- 2. 指皇帝特别恩赐的荣誉。书证三宣赐紫天长观,一阐清风岸。 —— 金·王处《青玉案》词英文imperial favor
唐制,三品以上官公服紫色,五品以上绯色(大红),有时官品不及而皇帝推恩特赐,准许服紫服或服绯,以示尊宠,称赐紫或赐绯。赐紫同时赐金鱼袋,故亦称赐金紫。僧人亦有时受紫袈裟。