五石六鹢 · wǔ shí liù yì
- 1. 指陨石坠落于宋国、鹢鸟退飞过宋都这两种异常现象,是《春秋》僖公十六年所记“陨石于宋五”“六鹢退飞过宋都”两事的合称,语出《公羊传·僖公十六年》。书证曷为先言六而后言鹢?六鹢退飞,记见也,视之则六,察之则鹢,徐而察之则退飞。——《公羊传·僖公十六年》英文the anomalies of falling meteorites and 鹢 birds flying backwards
- 2. 比喻记述准确、条理分明,或治学缜密有序。书证
- 《春秋》辨理,一字见义,五石六鹢,以详略成文。——南朝·梁·刘勰《文心雕龙·宗经》
- 古人于小诗用意精深如此,况其大者乎,盖其学问渊源,有五石六鹢之旨。——宋·彭乘《墨客挥犀》
英文precise and well-proportioned in recording; meticulous and orderly in scholarship
