降等 · jiàng děng
- 1. 动词降低等级;特指降低官职、爵位等的等级。书证而考以譒译、马步射,其伎皆优等,然后授以本职,否则递相降等授爵。——清·昭梿《啸亭杂录·王公降袭次第》英文demote; lower in rank
- 2. 动词古代宾主相见时,客人自降身份等次,登堂时不居宾位而就主人所行的东阶,以示谦抑;主人坚决辞让后,客人再回到西阶。书证客若降等,则就主人之阶;主人固辞,然后客复就西阶。——《礼记·曲礼上》英文humble oneself
jiànɡ děnɡ
降等
1.古代宾主相见,客人登东阶而上以示谦抑,称“降等”。《礼记·曲礼上》:“客若降等,则就主人之阶;主人固辞,然后客复就西阶。” 孙希旦 集解:“愚谓客就主人之阶,谓入门而右也。主人固辞,然后客复就西阶,谓转而向左也。主人与客之辞让,皆在门内。”
2.降低官阶。 清 昭连 《啸亭杂录·王公降袭次第》:“而考以譒译、马步射,其伎皆优等,然后授以本职,否则递相降等授爵。”参见“ 降阶 ”。