明言 · míng yán
- 1. 动词明白地说出来;把话说清楚、说明白。书证船上人多,切勿明言!——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》辨析侧重把心里的话公开、明白地说出来,不含辨析、论辩的意思。英文to state explicitly; to speak plainly
- 2. 动词明白地辩说、辨析。书证汝必躬行仁义而明言是非。——战国·庄周《庄子·大宗师》辨析侧重对是非的辨析、辩说,与单指“说明白”的义项有别。英文to argue clearly; to clarify
- 3. 名词明白的话;明确的言论。书证古人有明言,兵后成荒年。——续范亭《五百字诗》英文clear words; explicit statement
- 4. 名词明哲的话;明智的言论。如明·冯梦龙所编《古今小说》又名《喻世明言》。注意此义项主要以《喻世明言》书名用字为证,用例有限。英文wise words
