函丈 · hán zhàng
- 1. 古代讲学者与听讲者之间相距一丈的坐席。书证成童入乡校,诸老席函丈。 —— 宋·陆游《斋中杂兴》诗之一英文lecturer's seat
- 2. 对前辈学者或老师的敬称。书证
- 早亲函丈,偶窃绪余,曾未免于乡人,乃见待以国士。 —— 宋·陆游《江西到任谢史丞相启》
- 《礼记·曲礼上》:“若非饮食之客,则布席,席间函丈。”
英文respected teacher
古代讲学者与听讲者,坐席之间相距一丈。后用以称讲席,引申为对前辈学者或师长的敬称:函丈或陈,殆为虚器伏希函丈裁之。