一头 · yī tóu
- 1. 数量词数量词。用于牛、猪、羊等牲畜,表示单个。书证当有老公,从东方来,携豚一头,酒一壶。——晋·陈寿《三国志·魏志·管辂传》英文head (for livestock)
- 2. 一颗头颅;一个头。书证京都有豚,一头二脊八足。——唐·房玄龄《晋书·五行志下》英文head
- 3. 名词物体的一端;一头。书证梅树皮似豫章,叶大如牛耳,一头尖,赤心,华赤黄,子青不可食。——三国·吴·陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》例如扁担的一头挑着篮子,另一头挂着水罐。英文one end
- 4. 满头;整个头部。多用于形容头发、汗水等布满头部。书证典尽客衣三尺雪,炼精诗句一头霜。——唐·杜荀鹤《维扬冬末寄幕中二从事》英文full head
- 5. 相当于一个头的高度,用于比较大小时表示高矮相差约一个头。书证名驹已自思千里,老子终当让一头。——宋·陈师道《赠魏衍》例如他比我高一头。英文a head's length; a head
- 6. 副词表示动作突然而迅速;一下子。书证几日前头,你们姐儿两个正说话,赵姨娘一头走进来。——清·曹雪芹《红楼梦》例如刚进门,一头碰见了他。英文suddenly
- 7. 副词头向前;径直地,没有偏向地。多与“扎、栽、冲”等动词连用。例如一头扎进水里。英文headlong; directly
- 8. 表示一个动作跟另一个动作同时进行,相当于“一边……一边……”。书证待我一头开门,一头念诗你听咱。——元·萧德祥《杀狗劝夫》用法常以“一头……一头……”的格式出现。英文simultaneously
- 9. 一面;一方面。书证说得一头,又遗了一头。——宋·朱熹《朱子语类》用法常与另一个“一头”呼应,表示并列的两个方面。英文one aspect
- 10. 一门;一桩。多用于亲事、事情等。书证好叫官人得知,却有一头好亲在这里。——宋·佚名《京本通俗小说·西山一窟鬼》英文a matter
- 11. 一次;一趟。书证一头相见,两意相投,百步相随。——元·贯云石《斗鹌鹑·忆别》英文once
- 12. 一块儿;一伙。表示同属一个群体或一起(做某事)。例如他们是一头来的。英文together
- 13. 并头;指结为夫妻或配成一对。书证花满楼,月满楼。宝贝珍珠成土丘,只少个娉婷做一头。——明·杨珽《龙膏记·砥节》英文couple
