犬马 · quǎn mǎ
- 1. 名词狗和马。也特指良狗、名马。书证犬马非土性不畜，珍禽奇兽不育于国。——《书·旅獒》英文dogs and horses
- 2. 名词旧时臣子对君主、卑幼对尊长的自谦之称，表示自己身份低微、甘愿供人驱使。书证
- 虽有犬马微劳，非独臣力，皆由部曲将校之助。——三国魏·曹操《上书让增封武平侯及费亭侯》
- 犬马之志，惟欲用之。——唐·牛僧孺《玄怪录·岑顺》
用法旧时多用于奏疏、书信中自称，下对上表示谦卑。英文self-deprecatory term - 3.
- 4. 名词比喻小人。书证疏骨肉而亲便辟，薄知友而厚犬马。——《后汉书·王符传》英文petty men; villains
- 5. 名词古代大夫生病的婉辞。书证天子有疾称不豫，诸侯称负兹，大夫称犬马，士称负薪。——汉·何休《公羊传·桓公十六年》注辨析为古代按身份不同而使用的患病婉称之一，与天子称“不豫”、诸侯称“负兹”、士称“负薪”相对应。英文euphemism for illness