飘散 · piāo sàn
- 1. 动词(烟雾、云气、花瓣、落叶等轻飘之物)随风飞扬,向四处散开;也可指风将某物吹散、吹开。书证
- 蝶萦草,树连丝,庭花飘散飞入帷。——南朝陈·陈后主《长相思》
- 偏能飘散同心蒂,无那愁眉吹不开。——唐·雍陶《美人春风怨》
例如炊烟随着晚风袅袅飘散。用法多用于烟、云、花、叶等轻盈易动之物,常与“随风”“袅袅”“四处”等搭配;亦可用作使动,带宾语表示风吹使散,如“飘散同心蒂”。英文drift about; waft away - 2. 动词漂泊离散;分散流落。多指人因战乱、迁徙而各在一方。书证几人夫妇同罗帐?几人飘散在它州?——明·王世贞《艺苑卮言》英文be scattered; wander
