作茧自缚 · zuò jiǎn zì fù
- 1. 动词性成语比喻自己做的事反而使自己陷入困境,或使自己受到束缚、限制,含自作自受之意。书证
- 菩萨散诞灵通,所作常含妙觉。声闻执法坐禅,如蚕吐丝自缚。——南朝梁·宝誌《誌公和尚十四科颂·善恶不二》
- 人生如春蚕,作茧自缚裹。——宋·陆游《书叹》诗
用法常作谓语、宾语、定语;含贬义。英文be caught in one's own trap; self-entanglement - 2. 动词性成语蚕吐丝结茧,将自己包裹在其中。辨析现代使用中多取其比喻义,字面义较少单独使用。英文spin a cocoon around oneself; cocoon oneself in silk
