犬马之劳 · quǎn mǎ zhī láo
- 名词谦辞。古时臣下对君主自比为犬马，表示愿供驱使、为之效力；后泛指甘愿为别人奔走效劳，尽微薄之力。书证
- 愿陛下思子方之仁，念犬马之劳，思帷盖之报。——晋·段灼《上书陈事》
- 无功报德，愿施犬马之劳，统领军卒，离城下寨。——《水浒传》
用法多用于谦称自己愿为对方出力，常构成“效犬马之劳”“愿效犬马之劳”等。英文humble service; serve like a dog or a horse
犬马之劳
（犬馬之勞）词语释义
基本解释
国语辞典
犬马之劳 · quǎn mǎ zhī láo
- 旧时人臣对君王表达效忠之心，也用来表示愿为他人效劳的用语。也作「犬马之力」。书证
- 《三国演义》第二一回：「公既奉诏讨贼，备敢不效犬马之劳？」
- 《西游记》第一二回：「贫僧不才，愿效犬马之劳，与陛下求取真经。」
逐字解释
- 狗。
- ① 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西。
- ② 大。
- ③ 姓。
- ① 助词，表示领有、连属关系。
- ② 助词，表示修饰关系。
- ③ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
- ④ 代词，代替人或事物。
- ⑤ 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
- ⑥ 虚用，无所指。
- ⑦ 往，到：“吾欲～南海”。
- ① 人类创造物质或精神财富的活动。
- ② 辛苦，辛勤。
- ③ 劳动者的简称。
- ④ 用力。
- ⑤ 用言语或实物慰问。
- ⑥ 姓。