汉语国学 汉语国学
简体 繁体

亲痛仇快

(親痛仇快)

词语释义

基本解释

亲痛仇快 · qīn tòng chóu kuài

  • 亲人感到痛心,仇人感到高兴。
    书证
    凡举事无为亲厚者所痛,而为见雠者所快。 —— 汉·朱浮《为幽州牧与彭宠书》
    英文
    pain one’s friends and please one’s enemies; grieve one's own people and gladden the enemy

国语辞典

亲痛仇快 · qīn tòng chóu kuài

  • 一个人因行为失当,而使亲人痛心,仇人称快。参见「亲者痛,仇者快」条。
    例如
    「你辛苦了这么久,才有今天的局面,千万不要做出亲痛仇快的傻事。」

逐字解释

qīn

  1. ①
    有血统或夫妻关系的。
  2. ②
    婚姻。
  3. ③
    因婚姻联成的关系。
  4. ④
    称呼同一地方的人。
  5. ⑤
    本身,自己的。
  6. ⑥
    感情好,关系密切。
  7. ⑦
    用嘴唇接触表示喜爱。
其他读音(1)

qìng

  1. 〔~家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。
查看详情

tòng

  1. ①
    疾病、创伤等引起的难受的感觉。
  2. ②
    悲伤。
  3. ③
    尽情地,深切地,彻底地。
查看详情

chóu

  1. 深切的怨恨。
其他读音(1)

qiú

  1. ①
    古同“逑”,匹配。
  2. ②
    姓。
查看详情

kuài

  1. ①
    速度大,与“慢”相对。
  2. ②
    赶紧,从速。
  3. ③
    将,就要;接近。
  4. ④
    灵敏。
  5. ⑤
    锐利,锋利,与“钝”相对。
  6. ⑥
    爽利,直截了当。
  7. ⑦
    高兴舒服。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词