好歹 · hǎo dǎi
- 1. 名词好坏;是非。例如不知好歹。用法常作宾语,如“不知好歹”。英文good and bad; right and wrong
- 2. 副词用在动词前面,表示不问条件好坏,将就地、随便地做某件事。例如舀点儿水,好歹洗几下就行啦!用法多修饰动词,含将就、凑合的语气。英文anyhow; just
- 3. 副词用在动词前面,表示不管怎样、无论如何,某种行为总要发生或至少可以发生。例如他要是在这里,好歹能拿个主意。用法常表示退一步估计,含“至少”“无论如何”的意味。英文no matter what; whatever happens; at least
- 4. 名词不幸的意外事故;灾祸。例如万一有个好歹。用法多用于假设可能发生的伤亡、变故等。英文mishap; disaster
