八月槎 · bā yuè chá
- 1. 传说中每年八月定期往返天河的船筏。书证
- 听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。 —— 唐·杜甫《秋兴》
- 晋张华《博物志》卷十:“旧说云天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来,不失期。”
英文legendary ferry - 2. 比喻按期往返的船只。书证随风逐浪年年别,却笑如期八月槎。 —— 唐·吴融《商人》英文punctual transport
八月槎,典故名,典出晋·张华《博物志》卷十。“旧说云天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来,不失期。”传说中八月里按期通往天河的船筏,后借喻如期来往的船。