马甲 · mǎ jiǎ
- 1. 名词战马所披的护身铠甲。书证呼延灼选讫铁甲三千副,熟皮马甲五千副。——明·施耐庵《水浒传》辨析此义指马匹所披的铠甲,与表示无袖上衣的义项不同。英文horse armor
- 2. 名词指无袖的上衣,即背心。旧时吴语地区有此称,今普通话中也常用。书证今吴中犹有马甲之称,当即由罩甲而得。——清·俞樾《茶香室三钞·罩甲》近义辨析与表示马匹铠甲的义项不同,此义指人穿的背心。英文vest
- 3. 名词指江珧,一种海产贝类;其闭壳肌称江珧柱,干制后为干贝的一种。书证柱呈马甲更名珧。——宋·周必大《周愚卿江西美刘棠仲同赋江珧诗牵强奉答》注意此义较生僻,多见于古代诗文;具体所指需结合原文理解。英文pen shell
- 4. 名词清代八旗兵中的马兵,即披甲的骑兵。书证圈地之满蒙,驻防之八旗,无置马甲,而除其名粮。——章炳麟《訄书前录·客帝匡谬》近义辨析此为清代八旗兵制用语,与服饰义、古代贝类义不同。英文cavalryman
