转三桥 · zhuǎn sān qiáo
- 旧时元宵节习俗,妇女乘坐轿子经过数座桥梁,以求避邪祛灾。书证大家妇女,肩舆出行,从数桥上经过,谓之‘转三桥’。 —— 明·谢肇淛《五杂俎·天部二》英文turn three bridges
zhuàn sān qiáo
旧俗上元节,妇女肩舆出行,经过数桥,欲以避邪,谓之"转三桥"。
过数:
(过数儿)清点数目:这是货款,你过一下数。
肩舆:
1.亦作“肩轝”。亦作“肩舁”。
2.轿子。
3.抬着轿子。谓乘坐轿子。
旧俗:
长期流传下来的风俗习惯;旧有的习俗。
妇女:
成年女子的通称:妇女干部 ㄧ劳动妇女。
避邪:
迷信的人指用符咒等避免邪祟。