汉语国学 汉语国学
简体 繁体

劳燕分飞

(勞燕分飛)

词语释义

基本解释

劳燕分飞 · láo yàn fēn fēi

  • 比喻离别分散,多指夫妻或情侣别离。劳,指伯劳鸟。
    书证
    东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。——《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》
    英文
    part ways

国语辞典

劳燕分飞 · láo yàn fēn fēi

  • 伯劳和燕子离散分飞。语本《乐府诗集.卷六八.杂曲歌辞八.东飞伯劳歌》:「东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。」比喻别离,而多用于夫妻、情人之间。
    书证
    清.王韬《淞隐漫录.卷五.尹瑶仙》:「其谓他日劳燕分飞,各自西东,在天之涯地之角耶?」

逐字解释

láo

  1. ①
    人类创造物质或精神财富的活动。
  2. ②
    辛苦,辛勤。
  3. ③
    劳动者的简称。
  4. ④
    用力。
  5. ⑤
    用言语或实物慰问。
  6. ⑥
    姓。
查看详情

yàn

  1. ①
    鸟类的一科,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆虫,对农作物有益。
  2. ②
    轻慢:“~朋逆其师”。
  3. ③
    古同“宴”,安闲,安乐。
  4. ④
    古同“宴”,宴饮。
其他读音(1)

yān

  1. ①
    中国周代诸侯国名,在今河北省北部和辽宁省南部。
  2. ②
    姓。
查看详情

fēn

  1. ①
    区划开。
  2. ②
    由整体中取出或产生出一部分。
  3. ③
    由机构内独立出的部分。
  4. ④
    散,离。
  5. ⑤
    辨别。
  6. ⑥
    区划而成的部分。
  7. ⑦
    一半。
其他读音(1)

fèn

  1. ①
    名位、职责、权利的限度。
  2. ②
    构成事物的不同的物质或因素。
  3. ③
    料想:“自~已死久矣”。
  4. ④
    同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。
查看详情

fēi

  1. ①
    鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动。
  2. ②
    在空中运动。
  3. ③
    形容极快。
  4. ④
    极,特别地。
  5. ⑤
    无根据的、无缘无故的。
  6. ⑥
    像架在空中的形状。
  7. ⑦
    感情的表达与传递。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词