续貂 · xù diāo
- 1. 比喻续加的事物或后续之作不如原有的,前后很不相称。多用作自谦之词,谦称自己续作或继任难与前人相称。书证倚玉讵应公论许,续貂还恐邑人非。——宋·曾巩《寄留交代元子发》注意常用作自谦之词。英文inferior continuation; self-deprecating term
- 2. 指封爵的滥授。晋代赵王司马伦专擅朝政,封爵过滥,官冠所饰貂尾不足,遂以狗尾充代,时谚有“貂不足,狗尾续”之说,后因以“续貂”喻封爵滥授。书证貂不足,狗尾续。——《晋书·赵王伦传》注意典故出自《晋书·赵王伦传》。英文excessive conferment of titles
- 3. 指滥竽充数、不称职的官吏,也用作讥讽之语。书证雄豪窃据皆屠狗,功业舆台总续貂。——明·刘基《夜坐有怀呈石末公》注意含讥讽意味。英文unworthy official; unworthy successor
