就势 · jiù shì
- 1. 副词趁势;顺势。指顺着动作的趋势,或趁着有利的形势、机会(行事)。书证寡人呵,万里烟尘你也合嗟讶,就势儿把吾当諕。——元·白朴《梧桐雨》第三折例如对手扑过来,我就势把他摔倒在地。用法多作状语,后接动词性成分,表示顺着当前动作或形势行事。英文take advantage of the situation; make use of momentum
- 2. 副词顺便;趁便。指在做某事的便利条件下顺势做另一件事。书证武松寻思:我就势把这大虫拖下岗子去。——《金瓶梅词话》第一回用法常作状语,用于叙述趁做某事的方便顺便完成另一动作。英文conveniently; while one is at it
