翻身 · fān shēn
- 1. 动词翻转身体。用法表示身体翻转,可指睡卧时翻动身体,也可泛指由一侧转向另一侧。英文turn over
- 2. 动词比喻从受压迫、受剥削的境况中解放出来。例如翻身户用法多用于社会解放、阶级解放等语境,常构成“翻身户”等说法。英文free oneself; emancipate; stand up and win one's emancipation
- 3. 动词比喻改变落后面貌或不利处境。例如打了个翻身仗用法多用于事业、经济、比赛等由落后转为有利的语境,常构成“打翻身仗”等说法。英文bring about an upswing; turn things around
