汉语国学 汉语国学
简体 繁体

翻身

词语释义

基本解释

翻身 · fān shēn

  • 1.
    动词
    翻转身体。
    用法
    表示身体翻转,可指睡卧时翻动身体,也可泛指由一侧转向另一侧。
    英文
    turn over
  • 2.
    动词
    比喻从受压迫、受剥削的境况中解放出来。
    例如
    翻身户
    用法
    多用于社会解放、阶级解放等语境,常构成“翻身户”等说法。
    英文
    free oneself; emancipate; stand up and win one's emancipation
  • 3.
    动词
    比喻改变落后面貌或不利处境。
    例如
    打了个翻身仗
    用法
    多用于事业、经济、比赛等由落后转为有利的语境,常构成“打翻身仗”等说法。
    英文
    bring about an upswing; turn things around

国语辞典

翻身 · fān shēn

  • 1.
    翻转身体。
    书证
    • 《敦煌变文集新书.卷六.韩擒虎话本》:「五十步翻身背射,箭既离弦,势同劈竹,不东不西,况前雕咽喉中箭,突然而过,况后雕劈心便著,双雕齐落马前。」
    • 《三国演义》第四五回:「再欲检看他书时,床上周瑜翻身,干急灭灯就寝。」
    例如
    「他今晚睡得颇不安稳,不断地翻身。」
  • 2.
    形容脱离困厄,时来运转。
    书证
    • 元.杨显之《酷寒亭》第四折:「虎著痛箭难舒爪,鱼遭密网怎翻身!」
    • 《儒林外史》第三回:「阎王就要拿去打一百铁棍,发在十八层地狱,永不得翻身。」
    例如
    「经历过重大的打击后,他仍不放弃,努力寻找翻身的机会。」
  • 3.
    纵身、腾身而起。
    书证
    清.杜文澜《古谣谚.卷六五.僊桐道人歌》引《涌幢小品》:「翻身跨起云间鹤,朗吟飞过蓬莱侧。」

网络解释

翻身 (汉语词语)

翻身是汉语词汇,拼音fānshēn,出处 唐 杜甫 《哀江头》。

逐字解释

fān

  1. ①
    歪倒( dǎo ),反转,变动位置,改变。
  2. ②
    数量成倍的增加。
  3. ③
    越过。
  4. ④
    飞。
查看详情

shēn

  1. ①
    人、动物的躯体,物体的主要部分。
  2. ②
    指人的生命或一生。
  3. ③
    亲自,本人。
  4. ④
    统指人的地位、品德。
  5. ⑤
    孕,娠。
  6. ⑥
    量词,指整套衣服。
查看详情

同音词