衣钵 · yī bō
- 1. 名词佛教僧尼的袈裟与饭盂。书证竹房见衣钵,松宇清身心。——唐·崔颢《赠怀一上人》英文Buddhist robe and alms bowl
- 2. 名词佛教中师徒传法常以衣钵为信物,后引申指师父传授下来的思想、学问、技能等。书证传家有衣钵,断狱尽《春秋》。——宋·苏轼《再和许朝奉》辨析第一义项指僧尼所用的实物,此义项指抽象的传承。英文legacy; mantle (handed down from a master)
- 3. 名词借指僧家的衣食资财。英文monk's food and clothing; monk's property
