飞洒 · fēi sǎ
- 1. 动词飘散洒落,多用于雪花、花瓣等轻飘之物在空中纷飞散落。书证联翩飞洒,徘徊委积。——南朝宋·谢惠连《雪赋》英文scatter and fall
- 2. 名词明清时期的一种赋役舞弊手段,指地主豪绅将本户或他人应纳的田赋化整为零,分散洒派到其他农户名下,借以逃避赋税。书证谋同飞洒,不令主知。——清·蒲松龄《聊斋志异·刘夫人》用法多用于明清赋役制度史料,指逃避赋税的舞弊行为。英文fraudulent practice of shifting land tax onto other households
