平分秋色 · píng fēn qiū sè
- 指双方各得一半,不分上下;也指双方实力相当。书证平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。——宋·李朴《中秋》用法多作谓语、定语;用于比赛、竞争、较量等双方比较的场合。英文have equal shares; be equally matched
原指两军对阵时旗帜、战鼓相当,后比喻双方力量、水平不相上下,可以抗衡。
双方力量或势力相当,难分高下。
旧制一斤为十六两,半斤等于八两,轻重相等。比喻彼此实力、水平等相当,不分高下。多含贬义。
各有各的存在价值;各有优点和长处。多用于比较不同的人、事物或作品,强调彼此都有可取之处。
指程度(工夫、才力)相等,不分上下。
旧制一斤为十六两,八两即半斤。比喻彼此相当,不分高下。
平等起坐,比喻地位或权力相当,彼此可以以同等身份相待。
① 抗:对等、相当(也作“伉”)。古代宾主相见时,主客分处庭院两边,相对设礼,以平等的礼节相待。也作“分庭伉礼”。 ② 比喻彼此地位相当,不相上下,或势力相当、互相对立抗衡。
分不出谁胜谁负。形容竞赛双方水平、技术相当。
程度相等,分不出上下。