有事 · yǒu shì
- 1. 动词性短语忙碌；没有空闲。例如我现在有事，不能陪你出去。用法常用于口语，表示不能分身或婉拒邀请。英文occupied; busy
- 2. 动词性短语发生变故；出问题（多指不如意的事情）。例如家里有事了。用法多用于口语，表示发生了某种情况，常含不如意意味。英文when problems crop up; if something happens
- 3. 动词性短语有心事；心中有忧愁或顾虑。例如他心里有事，看上去不大高兴。英文worry; anxiety
- 4. 动词性短语有工作可做；有职业。例如他有事干了，能自立了。英文have a job; have work to do
- 5. 动词性短语古代指用兵，采取军事行动。书证季氏将有事于颛臾。——《论语·季氏》注意古义，现代汉语中一般不单用此义。英文resort to arms; use military forces