过犹不及 · guò yóu bù jí
- 过：过分；犹：如同；不及：达不到，不够。事情做得过分，就像做得不够一样，都是不合适的。指做事应掌握分寸，以适当为度。书证子贡问：“师与商也孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈与？”子曰：“过犹不及。”——《论语·先进》用法多用作谓语、定语或分句，表示做事应适度。英文going beyond the limit is as bad as falling short
过犹不及
（過猶不及）词语释义
基本解释
国语辞典
过犹不及 · guò yóu bù jí
- 做事过分就好比做得不够一样，皆不妥当。指事情要适得其中。书证
- 《论语．先进》：「子贡问：『师与商也孰贤？』子曰：『师也过，商也不及。』曰：『然则师愈与？』子曰：『过犹不及。』」
- 唐．韩愈〈改葬服议〉：「俭之与奢，则俭固愈于奢矣，虽然，未若合礼之为懿也，过犹不及，其此类之谓乎。」
逐字解释
- ① 相似，如同。
- ② 尚且。
- ③ 〔～豫〕迟疑不决。
- ④ 〔～疑〕迟疑。
- ⑤ 仍然，还（ hái ）。
- ① 从后头跟上。
- ② 达到。
- ③ 趁着，乘。
- ④ 连词，和，跟。