望尘莫及 · wàng chén mò jí
- 远远望见前面车马扬起的尘土，却追赶不上；比喻远远落后，无法赶上。书证豫章王尚望尘不及，吾当望岫息心。——《南史·何点传》注意亦作“望尘不及”“望尘靡及”；所引书证中作“望尘不及”。英文too far behind to catch up
望尘莫及
（望塵莫及）词语释义
基本解释
国语辞典
望尘莫及 · wàng chén mò jí
- 比喻远远落后。常用作谦词。参见「望尘不及」条。例如「她烹调的技术实在太好了，我望尘莫及」。
网络解释
望尘莫及
望尘莫及，读音wàng chén mò jí，意思是只望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。 多用于表示对人钦佩的自谦语。
逐字解释
- ① 看，往远处看。
- ② 拜访。
- ③ 希图，盼。
- ④ 人所敬仰的，有名的。
- ⑤ 向，朝着。
- ⑥ 月圆，农历每月十五日前后。
- ⑦ 埋怨，责备。
- ⑧ 姓。
- ① 飞扬的灰土。
- ② 佛家、道家指人间。
- ① 从后头跟上。
- ② 达到。
- ③ 趁着，乘。
- ④ 连词，和，跟。
近义词与反义词
近义词
- 瞠乎其后
瞪大眼睛在后面追赶不上，形容远远落后。
- 不可逾越
不能越过；无法超越。多形容障碍、界限等不能通过或跨越。
- 可望不可即
只可仰望而不可企及或接近。
- 不可企及
企及：希望赶上。指远远赶不上。
- 高不可攀
① 高得无法攀登。 ② 形容地位、身份等高高在上，难以接近或与之交往；也形容目标、标准等高得难以达到。
- 马尘不及
比喻进展速度跟不上，远远落后。
- 望尘不及
仰望后尘，追赶不上。比喻进步之速，不能与之相比。