九嫔 · jiǔ pín
- 1. 古代宫廷中的女官名,也是帝王的妃子。书证九嫔掌妇学之法,以教九御妇德、妇言、妇容、妇功,各帅其属而以时御叙于王所。 —— 《周礼·天官·内宰》英文nine imperial concubines
- 2. 指晋代设立的淑妃、淑媛等九种妃嫔称号。书证晋以淑妃、淑媛、淑仪、修华、修容、修仪、婕妤、容华、充华为九嫔。 —— 《晋书·舆服志》英文nine ranks of concubines
- 3. 指唐代设立的昭仪、昭容等九种妃嫔称号。书证唐以昭仪、昭容、昭媛、修仪、修容、修媛、充仪、充容、充媛为九嫔。 —— 《新唐书·后妃传上》英文nine concubines
