汉语国学 汉语国学
简体 繁体

若即若离

(若即若離)

词语释义

基本解释

若即若离 · ruò jí ruò lí

  • 1.
    形容人与人之间保持一定距离,既不亲近也不疏远。
    书证
    大抵总宪戆直凌人,岳岳觥觥,朝士必多未满,而与和相若离若即,又未尝不稍敛其锋棱。——清·陈康祺《郎潜纪闻》
    用法
    多作谓语、定语;常形容人与人之间的关系或态度。
    英文
    be neither friendly nor aloof; maintain a lukewarm relationship; keep sb. at arm's length
  • 2.
    形容事物之间关系不明确,或言语、诗文等含混不清,似可解又似不可解,难以明确把握。
    书证
    • 自来签上的诗句,多半是若即若离,在似可解与似不可解之间。——姚雪垠《李自成》
    • 若即若离,令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。——鲁迅《高老夫子》
    用法
    多作谓语、定语;可用于形容事物关系或言辞含混的状态。
    英文
    ambiguous

国语辞典

若即若离 · ruò jí ruò lí

  • 像是接近,又像是远离。形容对人保持一定距离,彼此关系不密切。
    例如
    「他对我总是若即若离,使我不太明白他的心意。」

逐字解释

ruò

  1. ①
    如果,假如。
  2. ②
    如,像。
  3. ③
    你,汝。
  4. ④
    约计。
  5. ⑤
    此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。”。
  6. ⑥
    顺从:“曾孙是~。”。
  7. ⑦
    指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。”。
  8. ⑧
    指“若木”(古代神话中的树名)。
  9. ⑨
    指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。
  10. ⑩
    文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。”。
  11. ⑪
    用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。
其他读音(1)

rě

  1. 〔般若〕见“般3”。
查看详情

jí

  1. ①
    就是。
  2. ②
    当时或当地。
  3. ③
    就,便。
  4. ④
    假如,倘若。
  5. ⑤
    靠近。
  6. ⑥
    到,开始从事。
查看详情

lí

  1. ①
    相距,隔开。
  2. ②
    离开,分开。
  3. ③
    缺少。
  4. ④
    八卦之一,符号是“☲”,代表火。
  5. ⑤
    古同“罹”,遭受。
  6. ⑥
    古同“缡”,妇女的佩巾。
  7. ⑦
    〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一岁一枯荣”。
  8. ⑧
    姓。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词