汉语国学 汉语国学
简体 繁体

李代桃僵

词语释义

基本解释

李代桃僵 · lǐ dài táo jiāng

  • 古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。”后来用“李代桃僵”比喻互相顶替或代人受过。
    书证
    李代桃僵,羊易牛死。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
    用法
    多用于书面语,可作谓语、宾语、定语。
    英文
    substitute one thing for another; take the blame for another

国语辞典

李代桃僵 · lǐ dài táo jiāng

  • 李树代替桃树受虫咬而枯死,用以讽刺兄弟间不能互助互爱。后比喻以此代彼或代人受过。也作「李代桃僵」、「僵李代桃」。
    书证
    • 典出《宋书.卷二一.乐志三》:「桃生露井上,李树生桃傍,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!」
    • 宋.刘攽〈知襄州谢上表〉:「泾以渭浊,故常畏于后生。李代桃僵,窃自悲于薄命。」
    • 《二刻拍案惊奇》卷三八:「李代桃僵,羊易牛死。世上冤情,最不易理。」
    • 明.冯琦〈速赐考选以光圣治疏〉:「况以前人之触忤,杜后人之进用,罍受瓶耻,李代桃僵,譬如江湖之舟,偶有抵触,帆影既过,浪痕已平,岂可更执后舟欲偿前罪?」

逐字解释

lǐ

  1. ①
    落叶小乔木,果实称“李子”,熟时呈黄色或紫红色,可食。
  2. ②
    姓。
  3. ③
    通“理”。(①古代狱官,法官。②道理,规律。③惩治。④星名。)。
查看详情

dài

  1. ①
    替。
  2. ②
    历史上划分的时期。
  3. ③
    世系的辈分。
  4. ④
    姓。
查看详情

táo

  1. ①
    落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药。
  2. ②
    形状像桃子的。
  3. ③
    指核桃。
  4. ④
    姓。
查看详情

jiāng

  1. ①
    仆倒。
  2. ②
    直挺挺,不灵活。
  3. ③
    双方相持不下,两种意见不能调和。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词

同音词