金声 · jīn shēng
- 1. 古代军中钲的声音,用于指挥军队撤退。书证闻鼓声而进,闻金声而退。 —— 战国·荀况《荀子·议兵》英文sound of gong
- 2. 钟声或铃声。书证兴尽方投辖,金声还复传。 —— 唐·沈佺期《同李舍人冬日集安乐公主山池》诗英文sound of bell
- 3. 金属敲击发出的清脆声音。书证醉中篇什金声在,别后音书锦字空。 —— 唐·唐彦谦《乱后经表兄琼华观旧居》诗英文metallic sound
- 4. 对人声音的美称。书证爱你秋波如练,金声娇软。 —— 明·沈仕《桂枝香·咏镜题情》曲英文beautiful voice
- 5. 恭敬的声音。书证卑位柔色,金声以合之。 —— 《逸周书·酆保》英文respectful sound
- 6. 比喻美好的声誉。书证玉质幼彰,金声夙振。 —— 晋·刘琨《劝进表》英文good reputation
- 7. 指声誉传播。书证二刘金声于隋代,孔贾玉振于唐初。 —— 王国维《观堂集林·国学丛刊序》英文spread of reputation
