寒谷 · hán gǔ
- 1. 位于北京市密云区的山谷,相传邹衍曾在此吹律使气候变暖。书证邹衍在燕,有谷地美而寒,不生五谷,邹子居之,吹律而温至黍生,至今名黍谷。 —— 汉·刘向《七略别录·诸子略》英文Cold Valley
- 2. 比喻对他人提携的感激之词。书证藻镜洞开,而秋毫在照;文律傍畅,而寒谷生辉。 —— 唐·柳宗元《谢李吉甫相公示手札启》英文gratitude metaphor
- 3. 阴冷偏僻的山谷。书证寒谷梅犹浅,温庭橘未华。 —— 唐·宋之问《游法华寺》诗英文chilly valley
