化缘 · huà yuán
- 1. 名词佛教用语。指佛、菩萨为教化众生而出现于世的因缘。书证如来化缘斯毕,垂将涅槃。——唐·玄奘《大唐西域记·摩揭陀国下》英文karmic connection (of a Buddha or Bodhisattva to teach sentient beings)
- 2. 动词僧尼或道士向人求取布施、馈赠。书证奚真人化缘,造成三个石塔。——《清平山堂话本·西湖三塔记》英文beg alms (of Buddhist monks, nuns, or Taoist priests)
- 3. 动词泛指向人募捐、筹集款项。英文solicit donations; raise funds
