汉语国学 汉语国学
简体 繁体

火上添油

词语释义

基本解释

火上添油 · huǒ shàng tiān yóu

  • 比喻在矛盾中增加激化因素,使人更加恼怒或使事态更加严重。
    书证
    所幸者,王中在病,不曾知晓。若知晓时,火上添油,性命还恐保不住。 —— 清·李绿园《歧路灯》
    英文
    add fuel to the fire

国语辞典

火上添油 · huǒ shàng tiān yóu

  • 比喻使事态愈加扩张或恶化。也作「火上加油」、「火上浇油」。
    例如
    「你这样做,不是火上添油吗?」

逐字解释

huǒ

  1. ①
    燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰。
  2. ②
    紧急。
  3. ③
    指枪炮弹药等。
  4. ④
    发怒,怒气。
  5. ⑤
    中医指发炎、红肿、烦躁等的病因。
  6. ⑥
    形容红色的。
  7. ⑦
    古代军队组织,一火十个人。
  8. ⑧
    姓。
查看详情

shàng

  1. ①
    位置在高处的,与“下”相对。
  2. ②
    次序或时间在前的。
  3. ③
    等级和质量高的。
  4. ④
    由低处到高处。
  5. ⑤
    去,到。
  6. ⑥
    向前进。
  7. ⑦
    增加。
  8. ⑧
    安装,连缀。
  9. ⑨
    涂。
  10. ⑩
    按规定时间进行或参加某种活动。
  11. ⑪
    拧紧发条。
  12. ⑫
    登载,记。
  13. ⑬
    用在名词后边,表示时间、处所、范围。
  14. ⑭
    用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成。
  15. ⑮
    达到一定的程度或数量。
  16. ⑯
    中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。
其他读音(1)

shǎng

  1. 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
查看详情

tiān

  1. 增加。
查看详情

yóu

  1. ①
    动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体,一般不溶于水,容易燃烧。
  2. ②
    用油或漆涂抹。
  3. ③
    被油弄脏。
  4. ④
    狡猾。
查看详情

近义词与反义词

近义词