爆发 · bào fā
- 1. 动词火山内部的岩浆突然冲破地壳,向外迸出。例如火山爆发。辨析与“暴发”不同:“爆发”多用于火山、战争、革命、掌声、情绪等,强调突然迸发;“暴发”多用于洪水、疾病或突然发财得势等。英文erupt
- 2. 动词(战争、革命等重大事变)突然发生。书证十月革命爆发,莫斯科成了世界革命的中心。——瞿秋白《赤都心史》用法可作谓语,也可带宾语,如“爆发战争”“爆发革命”。英文break out
- 3. 动词(力量、情绪、声音等)忽然发作或迸发出来。例如院子里爆发出一片欢呼声。用法常与“出”连用,构成“爆发出”。英文burst; burst into
- 4. 动词突然炸裂迸散。注意此义与“爆炸”相近,现代汉语中一般物件炸裂多说“爆炸”,“爆发”多用于火山及抽象事物。英文explode; burst
