宾至如归 · bīn zhì rú guī
- 客人来到这里就像回到自己家里一样。形容主人待客热情、周到，使客人感到亲切、安适。书证宾至如归，无宁菑患；不畏寇盗，而亦不患燥湿。——《左传·襄公三十一年》英文guests feel at home
宾至如归
（賓至如歸）词语释义
基本解释
国语辞典
宾至如归 · bīn zhì rú guī
- 客人来到这里就好像回到自己的家里。后形容招待亲切，使客人如同回到家里一样舒适。书证
- 语出《左传．襄公三十一年》：「宾至如归，无宁菑患，不畏寇盗，而亦不患燥湿。」
- 《东周列国志》第七八回：「四方之客，一入鲁境，皆有常供，不至缺乏，宾至如归。」
例如「每次到他家，都有宾至如归的感觉。」
逐字解释
- ① 到。
- ② 极、最。
- ① 依照顺从。
- ② 像，相似，同什么一样。
- ③ 比得上，及。
- ④ 到，往。
- ⑤ 假若，假设。
- ⑥ 奈，怎么。
- ⑦ 与，和：“公～大夫入”。
- ⑧ 或者：“方六七十，～五六十”。
- ⑨ 用在形容词后，表示动作或事物的状态。
- ⑩ 表示举例。
- ⑪ 应当：“若知不能，则～无出”。
- ⑫ 〔～月〕农历二月的别称。
- ⑬ 姓。
近义词与反义词
近义词
- 亲如家人
- 宾来如归
客人到此，好像回到自己家里一样。形容主人待客热情周到。
- 亲如一家
亲近得就像一家人一样。形容相互间的关系非常密切。
- 无微不至
形容关怀、照顾得非常细致周到，连极细微的地方都照顾到了。
- 满腔热忱
热忱极高，充满心胸。比喻用心至诚，办事投入。
- 满腔热情
形容一个人热血沸腾，充满激情。
- 宾入如归
客人到此，好像回到自己家里一样。形容主人待客热情周到。