粪土 · fèn tǔ
- 1. 名词粪便和泥土；污秽的泥土，脏土。书证朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。——《论语·公冶长》英文dirt; filth; dung and earth
- 2. 名词比喻毫无价值、令人鄙视厌恶的人或事物。书证粪土愚臣，忘生触死。——《汉书·东方朔传》英文worthless thing; contemptible thing
- 3. 动词把……看作粪土；鄙视，轻蔑。书证逍遥一息间，粪土五侯荣。——唐·杨衡《经端溪峡中》例如粪土当年万户侯。用法常用于“粪土+名词性成分”结构，表示把该人或事物视为粪土。英文to despise; to scorn; to treat as worthless
- 4. 名词指污秽恶劣的处所；古书中有指牢狱、囚禁之地的用法。书证所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者。——汉·司马迁《报任少卿书》注意此义多见于古书，带比喻色彩，不宜泛用作“牢狱”的普通义。英文filthy place; prison