同功茧 · tóng gōng jiǎn
- 1. 两条或以上蚕共同结成的茧。书证其独成茧者,谓之独茧;自二以上,谓之同功茧。 —— 《尔雅翼•释虫一》英文double cocoon
- 2. 比喻恩爱的夫妻或情侣。书证似同功茧,比目鱼,穿花蝶。 —— 明•沈璟《双鱼记•宜家》英文loving couple
同功茧又叫“双宫茧”、“ 同宫茧”,是指二头以上的蚕儿吐丝营在一个茧壳里。普通的同功茧是二头蚕,也有二头以上的,甚至如琉球多蚕茧的品种,一颗茧内有三头以上甚至7—8头的蚕儿。在《尔雅翼·释虫一》、清翟灏《通俗编·禽鱼》等古籍中均有论述。