倾注 · qīng zhù
- 1. 动词(液体)从高处向下流下或灌注;倒。书证须臾雷起,南山甘泽倾注,举郡懽呼。——宋·何薳《春渚纪闻·李右辖抑神致雨二异》例如持壶倾注。英文pour
- 2. 动词把精力、感情、注意力等全部集中到某一对象上。书证荷生觉得那绝色眼波,更倾注在自己身上。——《花月痕》第八回例如你只将感情倾注在一个儿童身上。用法常带宾语或介词“于/在”,宾语多为感情、精力、心血、注意力等抽象事物。英文concentrate; devote
- 3. 动词钦佩仰慕;倾心仰慕。书证是以名闻益盛,天下知与不知,莫不倾注。——南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》注引《王澄别传》英文admire
- 4. 动词特别看重、信任并重用;倚重。书证上倾注公甚,晋公户部尚书。——明·袁宗道《明吏部尚书汪公墓志铭》英文rely heavily on
