发话 · fā huà
- 1. 动词发出口头指示;吩咐。例如该怎么做,你快发话。用法多指有决定权的人作出指示或表态。英文give oral directions; give instructions
- 2. 动词开口说话。书证西门庆听见笑得慌,跪在神前,又不好发话,只顾把眼睛来打抹。——明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》用法常见于“不好发话”“不便发话”等表述,表示不便或不肯开口。英文speak; open one's mouth
- 3. 动词因生气而说话;严厉斥责。书证众恶奴发话道:你这些好大胆的人,竟敢拦挡侯爷不放!——清·石玉昆《三侠五义》辨析与“开口说话”义相比,此义带有生气、斥责的语气。英文speak out angrily; rebuke
