执鞭 · zhí biān
- 1. 动词手持鞭子,为人驾车。古代驾车者地位低微,因此“执鞭”常用来指驾车之事,也泛指低贱的职务或供人驱使的差事。书证富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。——《论语·述而》英文hold the whip
- 2. 动词为人驾车,表示敬仰、追随对方,愿在其左右效力。书证假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。——《史记·管晏列传赞》英文act as a coach driver for someone
- 3. 动词指从事教学或教练工作。英文teach
