爰书 · yuán shū
- 1. 古代记录囚犯供辞的司法文书。书证
- 劾鼠掠治,传爰书,讯鞫论报。 —— 《史记•酷吏列传》
- 《史记·酷吏列传》:“﹝张汤﹞劾鼠掠治,传爰书,讯鞫论报。”
英文court record - 2. 指判决书。书证圣理高悬象,爰书降罚锾。 —— 唐·柳宗元《酬韶州裴使君寄道州吕八大使》诗英文verdict
yuán shū
中国古代的一种司法文书。秦汉时通行。分广义与狭义两种:广义的爰书,包括检举笔录、试问笔录、现场勘验笔录、查封财产报告、追捕犯人报告等。“爰书”是在封建诉讼制度的建立过程中出现的,它的出现表明封建诉讼制度的日益发展。