明珠暗投 · míng zhū àn tóu
- 1. 比喻珍贵的东西落到不识货的人手里,得不到赏识和珍视。书证
- 臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者。何则?无因而至前也。——《史记·鲁仲连邹阳列传》
- 白璧求善价,明珠难暗投。——北周·王褒《墙上难为趋》
用法多作谓语、宾语,也可作定语;含惋惜、不平的意味。英文cast pearls before swine - 2. 比喻有才能的人得不到赏识和重用,被埋没。书证远客谢主人,明珠难暗投。——唐·李白《留别贾舍人至》英文a person of talent going unrecognized
- 3. 比喻有才能的人投错门路、误入歧途,或好人落入不良境地。书证此明珠暗投矣!可往荆州投刘皇叔。——《三国演义》英文a good person falling into bad company
